[Jolyne is spilling tells out the same way that the princess spilled out gems and coins whenever she opened her mouth. She doesn't quite catch that last bit; Erina's other language of choice is Hindi, not Italian.]
It is a "big deal" when you aren't even comfortable in your own home, Jolyne. I do not say that we care for you by way of idle flattery. Being unable to let your stresses of the day go once you pass your threshold is going to make it harder for you in the long term.
[At least her tone remains gentle, but firm.]
So tell me why being in such a lovely place would make you tense up like a mussel?
no subject
[Jolyne is spilling tells out the same way that the princess spilled out gems and coins whenever she opened her mouth. She doesn't quite catch that last bit; Erina's other language of choice is Hindi, not Italian.]
It is a "big deal" when you aren't even comfortable in your own home, Jolyne. I do not say that we care for you by way of idle flattery. Being unable to let your stresses of the day go once you pass your threshold is going to make it harder for you in the long term.
[At least her tone remains gentle, but firm.]
So tell me why being in such a lovely place would make you tense up like a mussel?